Cadeau d’adieu

Traduit du serbe par G. Lukic et G.Iaculli « …la magie de la langue réside dans le fait qu’elle ne peut jamais être épuisée par la réalité. » Par un matin d’hiver glacial, un Serbe installé au Canada reçoit un

Voir plus

Le Mur de verre

traduit du serbe par Gojiko Lukic 251 pages Pendant que s’accomplit le sanglant et déshonorant divorce qu’a été le démantèlement de la Yougoslavie, un autre divorce, plus intime, se consomme au Canada, celui d’un couple d’immigrés yougoslaves. Ce “roman sur

Voir plus

Pluie et papier

Traduit du serbe par G. Lukic et G. Iaculli En éclatant, la Yougoslavie a fait se disperser des centaines de milliers de jeunes gens dans le vaste monde. Trois de ces exilés sont de retour dans leur ville. Avec un

Voir plus