Apocalypse

Auteur : Tchossitch Dobritsa

Traduit du serbe par Dejan M. Babic

Cette Apocalypse, ou Révélation, bien que pouvant être lue comme une œuvre à part et jouée au théâtre, figure en préambule d’un immense roman sur la guerre civile. La trame de ce poème repose sur un crime qui, entre 1941 et 1945, illustra des centaines de fois la loi de l’envahisseur : les vies de cent civils serbes contre celle d’un seul soldat allemand.